-
1 en galante compagnie
Dictionnaire français-russe des idiomes > en galante compagnie
-
2 compagnie
f -
3 galant
-
4 galant
-E adj.1. (avec les dames) гала́нтный, любе́зный;il est toujours galant avec les dames — с же́нщинами он всегда́ гала́нтен
║ (choses) любо́вный;un rendez-vous galant — любо́вное свида́ние; être en galante compagnie — быть в прия́тном же́нском о́бществе; быть в о́бществе свое́й возлю́бленнойune aventure galante — любо́вное приключе́ние;
2. (en bonne part):se conduire en galant homme — поступа́ть/поступи́ть благоро́дно
3. péj.:une femme galante — же́нщина лёгкого поведе́ния
un vert galant — волоки́та
См. также в других словарях:
compagnie — [ kɔ̃paɲi ] n. f. • 1080; lat. pop. °compania 1 ♦ Présence auprès de qqn, fait d être avec qqn. Apprécier, rechercher la compagnie de qqn. ⇒ présence, société. Aimer la compagnie des animaux. ♢ Loc. Aller de compagnie avec. ⇒ accompagner. Voyager … Encyclopédie Universelle
galante — ● galant, galante adjectif (participe présent de l ancien français galer, s amuser, du latin populaire walare, du francique wala, bien) Plein d empressement, de prévenances auprès des femmes : En homme galant, il céda sa place. Inspiré par des… … Encyclopédie Universelle
Compagnie Du Sénégal — Créée en 1673 à la demande de Louis XIV, la Compagnie du Sénégal est l une des nombreuses compagnies coloniales françaises et la seconde des Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle à viser directement la traite négrière, un an après la… … Wikipédia en Français
Compagnie du Senegal — Compagnie du Sénégal Créée en 1673 à la demande de Louis XIV, la Compagnie du Sénégal est l une des nombreuses compagnies coloniales françaises et la seconde des Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle à viser directement la traite… … Wikipédia en Français
Compagnie du sénégal — Créée en 1673 à la demande de Louis XIV, la Compagnie du Sénégal est l une des nombreuses compagnies coloniales françaises et la seconde des Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle à viser directement la traite négrière, un an après la… … Wikipédia en Français
Compagnie Des Îles D'Amérique — Au cours de l’année 1626, Richelieu soutient le projet de deux marins, de Roissy (ou Roissey) et Pierre Belain d Esnambuc : la création de la Compagnie des seigneurs de Saint Christophe . Celle ci devient en 1635, la Compagnie des Îles… … Wikipédia en Français
Compagnie des iles d'Amerique — Compagnie des îles d Amérique Au cours de l’année 1626, Richelieu soutient le projet de deux marins, de Roissy (ou Roissey) et Pierre Belain d Esnambuc : la création de la Compagnie des seigneurs de Saint Christophe . Celle ci devient en… … Wikipédia en Français
Compagnie des îles d'amérique — Au cours de l’année 1626, Richelieu soutient le projet de deux marins, de Roissy (ou Roissey) et Pierre Belain d Esnambuc : la création de la Compagnie des seigneurs de Saint Christophe . Celle ci devient en 1635, la Compagnie des Îles… … Wikipédia en Français
Compagnie du Sénégal — Créée en 1673 à la demande de Louis XIV, la Compagnie du Sénégal est l une des nombreuses compagnies coloniales françaises et la seconde des Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle à viser directement la traite négrière, un an après la… … Wikipédia en Français
Compagnie des Îles de l'Amérique — The Compagnie des Îles de l Amérique, French for Company of the American Islands, was a French chartered company that in 1635 took over the administration of the French portion Saint Christophe island from Compagnie de Saint Christophe which was… … Wikipedia
Compagnie des îles d'Amérique — Au cours de l’année 1626, Richelieu soutient le projet de deux marins, de Roissy (ou Roissey) et Pierre Belain d Esnambuc : la création de la Compagnie des seigneurs de Saint Christophe . Celle ci devient en 1635, la Compagnie des Îles… … Wikipédia en Français